5

Enää viisi päivää jäljellä ennen kuin lähden takaisin kohti Suomea. Viimeiset viikot ovat olleet todella haikeita, kun hiljalleen kaikki ovat alkaneet palailemaan koteihinsa lukukauden jälkeen. Näihin viimeisiin 5 päivään sitten pitääkin yrittää mahduttaa kaikki käymättömät reissut ja pitämättömät juhlat mitä ensimmäisten viiden kuukauden ajalta. Saa nähdä mitä tässä vielä ehditäänkään.

Katutaidetta yliopiston lähellä, kuva viimeisen tentin päivältä/Street art near the university, shot on the day of my last exam

I can’t believe I’ve only got 5 more days left here in Glasgow before I’m flying back to Finland. The last few weeks have been kinda sad since everybody’s been saying goodbyes and getting ready to go back to their homes. In these last 5 days I’ll have to try to get all the partying and sightseeing done that I didnt’ have time to do during the first 5 months. Wish me luck!

Trip To Edinburgh #2

I went for another daytrip to Edinburgh with Elli and Teemu P about a month ago (22.4). We climbed the Arthur’s Seat and walked around the city. We ate at the Elephant House (The Elephant House), a cafe where J.K. Rowling started writing Harry Potter (atleast according to the advertisement). Here’s a few pictures from the trip:

Holyrood (http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Parliament_Building)

Some houses near the Arthur’s Seat/Taloja Arthur’s Seatin lähellä

A Dog at the foot of the Arthur’s Seat/Koira Arthur’s Seatin juurella

View from the top of Arthur’s Seat/Näkymä Arthur’s Seatin huipulta

Edinburgh is really touristy compared to Glasgow, but if you ever find yourself there get away from the Royal Mile and instead head for the Arthur’s Seat. You won’t be disappointed. On a sunny day (just like the one we enjoyed) the view is amazing.

Edinburghin Reissu Nro. 2

Kävimme Ellin ja Teemu P:n kanssa päiväreissulla Edinburghiin noin kuukausi sitten (22.4). Kiipesimme Arthur’s Seatin huipulle. Huipulta oli todella mainiot näköalat. Kävimme myös kahvilassa (The Elephant House), jossa J.K. Rowling kuulemma aloitteli kirjailijan uraansa. Tässä muutama kuva reissulta:

Arthur’s Seat Edinburgh

Arthur’s Seat: Teemu P & Elli

Science Festival Exhibition St Andrew Square Edinburgh: Image Of The Andromeda Galaxy

Edinburghin Linna The Elephant Housesta/The Elephant House: Edinburgh Castle

Edinburghista on kyllä pakko sanoa, että Glasgowhun verrattuna se tuntuu turistirysältä. Varsinkin Royal Milea kävellessä tuntuu että vastaantulijoista varmasti useimmat ovat turisteja eivätkä paikallisia asukkaita. Mutta siitä huolimatta vanhan kaupungin kujien tunnelma ja näkymät Arthur’s Seatin huipulta kannattaa kokea, jos Skotlannissa joskus tulee käytyä.

Finland-USA 2-3

To my utter dismay Finland lost tonight to USA at the Ice Hockey World Championship quarterfinals. Many Finns are really crazy about hockey (especially on the international level) and I’m no exception. I went through all of the swear words Finnish has after the game ended (believe me Finnish is a great language for swearing). Unfortunate no one here in the UK seems to appreciate hockey the same we do, so we haven’t been able to follow the matches from TV. Due to some “copyright issues” the Finnish broadcaster YLE (Finnish equivalent of BBC) has banned access to it’s online live feeds of the matches from everyone outside Finland. Luckily I was able to watch the matches from varying other online feeds across the Europe. Only good thing about Finland losing tonight is that now I don’t have to spend my nights wathing games. Maybe now I can start prepping for the last exam for this spring. Maybe…

Suomi-USA 2-3

Suomi sitten hävisi jääkiekon MM-kisojen puolivälierissä USA:lle 2-3. En lähde tässä edes kuvailemaan sitä kirosanojen tulvaa mikä kuului loppuvihellyksen aikaan. Onneksi/harmiksi tätä herkkua tulee vain kerran vuodessa. Ainoa hyvä puoli tässä on se, että enää ei tarvi säätää ja miettiä mistä voisi lähetyksen nähdä. Skotlannissa ei paljon suomalaisten vaihtareiden lisäksi kiekkohulluja ihmisiä löydy, joten paikalliset kanavat eivät vaivaudu näyttämään otteluita. Harmi kyllä YLEkin näyttää ottelut netissä vain Suomen sisällä. Anywheretv:n netti-tv taas pätki niin pahasti ettei YLEn lähetystä otteluista voinut seurata. Allekirjoittanut onkin joutunut katsomaan matseja milloin Slovakiasta, milloin Latviasta lähetettyinä. Onneksi Radio Suomen lähetykset eivät ole “tekijänoikeus ongelmien” takia rajoitettuja vain Suomessa kuultaviksi, eli edes jotain selostusta on voinut kuunnella suomeksi samalla. Mertarantaa on vain vaikea korvata. Jokohan nyt voisi sitten keskittyä viimeiseen tenttiin lukemiseen…saa nähdä.

Kiekkoa, Teatteria ja Pari Piirakkaa ja Tuoppia Siinä Sivussa

Yksi ainoita huonoja puolia täällä Glasgowssa olossa on ollut jatkuvat flunssat. Yliopistolle tulee joka vuosi uusia vaihto-oppilaita ympäri maailmaa ja kaikki tuovat mukanaan omat flunssaviruksensa. Itse olen ollut sairaana jo pari kolme kertaa. Viimeisimmän kerran sairastuin Irlannin reissulla, jonka jälkeen pöpö on vaivannut välillä. Vietin vasta pari viikkoa sisätiloissa lepäillen, kun pöpö iski pahemmin. Kävin vain pari kertaa ulkona, kun olo hieman parani. Onneksi luennot ovat jo tältä keväältä ohi. Kirjoittelin kevään ainoan esseen Investigating Cyberspaces -kurssille ja parantelin rauhassa.

Tässä meidän lähellä on Òran Mór -niminen pubi (josta puhuin Ehtoollisoluelle?-pätkässä), jossa on joka viikko teatteria. Esityksen hintaan kuuluu lisänä tuoppi olutta ja piirakka. Sain viimein raahattua itseni sinne katsomaan skottilaista teatteria pari viikkoa sitten ja ei tarvinnut pettyä. Molemmat tähän mennessä näkemäni näytelmät olivat oikein mainioita ja ei tarjoilussakaan ollut mitään vikaa. Kävin katsomassa Jo Cliffordin “An Apple A Day” -nimisen näytelmän ja Jon Atli Jonassonin “Djúpid” (The Deep) -nimisen näytelmän.

Yksi kevään kohokohdista on aina ollut jääkiekon MM-kisat. Naapureilta voi tulla valituksia, kun ratkaisupeleissä alkaa äänentasot kohoamaan. Saa nähdä pitääkö paikalliset ihan hulluna, kun joku jaksaa kiinnostua niinkin oudosta lajista kuin jääkiekko. Ehkä se olisi oikea diagnoosi, kun jaksan vieläkin  toivoa, että Suomi viimein saisi sen toisen kultaisen mitalin.

A Play, a Pie and a Pint

I’ve been having a cold ever since I got back from Ireland and it’s been on and off. I spent almost two weeks locked indoors (excluding a few days when I was better and went out shopping and partying). Luckily we’ve had our last lectures for the spring and I’ve just concentrated on getting healthy and writing my essay for the Investigating Cyberspaces course (What better way to do research than surf the web all day long?).

I finally got around to see some Scottish theatre. There’s a nice dinner theatre just around the corner where we live at Òran Mór (the pub that looks like a church that I talked about earlier in Finnish). The concept is called A Play, a Pie and a Pint. So far I’ve seen two plays: An Apple A Day by Jo Clifford and Djúpid (The Deep) by Jon Atli Jonasson. Both of the plays were really good, and there’s nothing bad to say about the pint and the pie either.  It’s a shame I won’t be able to see the remakes of classics coming ahead this summer (including Shakespeare among others, if  I remember correctly).

One of the things that I always look forward to during the spring is the ice hockey world championship tournament. Again this year I’ll be shouting until my voice is gone and rant about the matches until everybody thinks I’ve gone mad. I hope this will be the year when Finland finally gets that second gold.

26

Täytin 26 maaliskuun 24s päivä. Sattumalta täällä on vaihdossa myös toinenkin englantia opiskeleva Teemu, jolla oli sama syntymäpäivä kuin minulla. Juhlistimme vanhenemista porukalla pubikierroksella. Sain mukavia syntymäpäivälahjoja (pari kuvaa alempana): muun muassa the Graduate -elokuvan DVD:n ja Clive Barkerin Coldheart Canyon -romaanin.

I turned 26 on March 24th. Coincidentally there was another Teemu from Oulu, who has the same birthday as I do. We went out for a small pub crawl around Glasgow to celebrate getting older. I got some really nice birthday presents (a few pictures below) including the Graduate on DVD and a book called Coldheart Canyon by Clive Barker.

Borat Mankini

Born In The 80′s Suklaa/Chocolate

Lord Kelvin

Juuri ennen lähtöä Stirlingiin kävelin  Lordi Kelvinin patsaan ohi. Kelvinillä oli päässä uusi mietintämyssy; oiskohan miettinyt liikenneturvallisuutta?

I walked past Lord Kelvin’s statue in Glasgow before going to Stirling some time ago. He had a new thinking cap on; he was probably pondering traffic safety or how honking reduces traffic jams.

Lordi Kelvin ja Liikennekartiohattu/Lord Kelvin with a Traffic Cone Hat

Ireland

Ireland: green, leprechauns, Guinness and more green. Oh and a few sheep.

I went to visit Ireland for the first time in my life in the beginning of March. I went to Dublin and Galway with Elli and two American study abroad students, Liane and Caitlin. I already posted some pictures I took in Dublin and Galway earlier.

Elli, Pääposti ja the Spire/Elli by the General Post Office and the Spire

We left Glasgow on Thursday and we arrived in Dublin at midnight. I was really surprised to see how green Ireland really is, even in March. They don’t call it the Emerald Isle for nothing. We spent the first full day in Dublin following a time table proposal found in a small guidebook we got when we made our hostel reservations. We went through all the major tourist attractions in Dublin: Halfpenny bridge, General Post Office, the Spire, the Temple Bar -pub etc. The main attraction was of course the Guinness Brewery. Unfortunately the girls did not like the taste of Guinness that much.

During our tour of the city we randomly bumped into another group of Erasmus-students on a vacation in Dublin. We were really surprised to find out, that they were also going to Galway on Saturday and even more so when few of them told they would coming to Glasgow in week (actually one of them Geri finally came and stayed a few nights at our place). We talked for awhile agreed to meet in Galway.

Liane St Stephen's Green -puistossa Dublinissa/Liane at St Stephen's Green in Dublin

We took a bus on Saturday from Dublin to Galway, which is on the west coast of Ireland. I really liked Galway with it’s busy little shopping streets, beautiful sceneries and sights. After touring the town, we took a walk by the seaside at the Claddagh-area (there used to be a small village outside Galway where they made the famous rings named after the place). We had our fish & chips dinner at Mc Donagh’s, which was titled as the home of the fish and chips by the guidebook. The food was actually really good and not that expensive either so it was a really good place to unwind after a day of walking around. After dinner we headed for the King’s Head pub, where we met the group we saw in Dublin. We had a fun night, although a local man clad in a green mankini (made famous by Borat) made me want to cleanse my eyes with some sort of acid. Unfortunately my cold, which had been ailing me for the whole trip, started to get worse also and I coughed the whole evening.

Teemu ja Caitlin syömässä Mc Donagh's -ravintolassa/Teemu and Caitlin at Mc Donagh's

We returned to Dublin on Sunday and went for another round of sightseeing. We went to see the Trinity College among other places. After dinner I went to see a movie and we met again with the girls at a restaraunt/bar. A few of the other group came to meet us again at the  and we stayed there until closing time. After the bar had closed we took a taxi to the airport, where we waited for the early morning flight back to Glasgow. The cold, lack of sleep and the walking had really drained my energy, and when I finally came back home on Monday morning I fell asleep immeadiately and slept like a baby.