Katutaidetta yliopiston lähellä, kuva viimeisen tentin päivältä/Street art near the university, shot on the day of my last exam

I can’t believe I’ve only got 5 more days left here in Glasgow before I’m flying back to Finland. The last few weeks have been kinda sad since everybody’s been saying goodbyes and getting ready to go back to their homes. In these last 5 days I’ll have to try to get all the partying and sightseeing done that I didnt’ have time to do during the first 5 months. Wish me luck!

Edinburgh is really touristy compared to Glasgow, but if you ever find yourself there get away from the Royal Mile and instead head for the Arthur’s Seat. You won’t be disappointed. On a sunny day (just like the one we enjoyed) the view is amazing.

Edinburghista on kyllä pakko sanoa, että Glasgowhun verrattuna se tuntuu turistirysältä. Varsinkin Royal Milea kävellessä tuntuu että vastaantulijoista varmasti useimmat ovat turisteja eivätkä paikallisia asukkaita. Mutta siitä huolimatta vanhan kaupungin kujien tunnelma ja näkymät Arthur’s Seatin huipulta kannattaa kokea, jos Skotlannissa joskus tulee käytyä.

Tässä meidän lähellä on Òran Mór -niminen pubi (josta puhuin Ehtoollisoluelle?-pätkässä), jossa on joka viikko teatteria. Esityksen hintaan kuuluu lisänä tuoppi olutta ja piirakka. Sain viimein raahattua itseni sinne katsomaan skottilaista teatteria pari viikkoa sitten ja ei tarvinnut pettyä. Molemmat tähän mennessä näkemäni näytelmät olivat oikein mainioita ja ei tarjoilussakaan ollut mitään vikaa. Kävin katsomassa Jo Cliffordin “An Apple A Day” -nimisen näytelmän ja Jon Atli Jonassonin “Djúpid” (The Deep) -nimisen näytelmän.

Yksi kevään kohokohdista on aina ollut jääkiekon MM-kisat. Naapureilta voi tulla valituksia, kun ratkaisupeleissä alkaa äänentasot kohoamaan. Saa nähdä pitääkö paikalliset ihan hulluna, kun joku jaksaa kiinnostua niinkin oudosta lajista kuin jääkiekko. Ehkä se olisi oikea diagnoosi, kun jaksan vieläkin  toivoa, että Suomi viimein saisi sen toisen kultaisen mitalin.

I finally got around to see some Scottish theatre. There’s a nice dinner theatre just around the corner where we live at Òran Mór (the pub that looks like a church that I talked about earlier in Finnish). The concept is called A Play, a Pie and a Pint. So far I’ve seen two plays: An Apple A Day by Jo Clifford and Djúpid (The Deep) by Jon Atli Jonasson. Both of the plays were really good, and there’s nothing bad to say about the pint and the pie either.  It’s a shame I won’t be able to see the remakes of classics coming ahead this summer (including Shakespeare among others, if  I remember correctly).

One of the things that I always look forward to during the spring is the ice hockey world championship tournament. Again this year I’ll be shouting until my voice is gone and rant about the matches until everybody thinks I’ve gone mad. I hope this will be the year when Finland finally gets that second gold.

I turned 26 on March 24th. Coincidentally there was another Teemu from Oulu, who has the same birthday as I do. We went out for a small pub crawl around Glasgow to celebrate getting older. I got some really nice birthday presents (a few pictures below) including the Graduate on DVD and a book called Coldheart Canyon by Clive Barker.

I walked past Lord Kelvin’s statue in Glasgow before going to Stirling some time ago. He had a new thinking cap on; he was probably pondering traffic safety or how honking reduces traffic jams.

Lordi Kelvin ja Liikennekartiohattu/Lord Kelvin with a Traffic Cone Hat